محمد دشتى

24

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

چهارم سياسى ، تاريخى خطبه 2 اعتقادى ، تاريخى ، سياسى اول - اعتقادى 1 - خداشناسى احمده استتماما لنعمته . . . و مرضاة الرّحمن خ 2 / 1 - 3 ( پروردگار را ستايش مىكنم به جهت اتمام نعمت‌هاى او . . . كه موجب خشنودى خداى بخشنده است ) 2 - پيامبر شناسى و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله . . . و جاهلها مكرم خ 2 / 4 - 10 ( و شهادت مىدهم كه حضرت محمد صلّى اللّه عليه و آله بنده و فرستاده خداست . . . در روزگارى كه جاهل را گرامى مىداشتند ) 3 - فلسفه بعثت رسول گرامى اسلام أرسله بالدّين المشهور . . . ، بأرض عالمها ملجم و جاهلها مكرم خ 2 / 4 - 10 ( خدا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را با دينى آشكار فرستاد . . . كه در جاهليّت عالم آن ساكت و جاهل آن گرامى بود ) 4 - امام شناسى ( شناخت ويژگيها ) هم موضع سرّه ، و لجأ أمره ، . . . الآن إذ رجع الحقّ إلى أهله و نقل إلى منتقله ! خ 2 / 10 - 14 ( امامان معصوم عليهم السّلام جايگاه اسرار الهى و مركز اوامر پروردگارند . . . امروز حق بجايگاه خود بازگشته و به منزلگاه اصلى منتقل شده است ) 5 - نقش امامان معصوم عليهم السّلام در تداوم اسلام بهم أقام انحناء ظهره ، . . . هم أساس الدّين ، و عماد اليقين خ 2 / 11 و 13 ( بوسيله امامان معصوم عليهم السّلام كجىهاى دين